PRESS RELEASE

Release Date: November 19th 2007

Contact: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147 ext. 142 (+593) 99 4818 93

___________________________________________________________________________________________________________________________

The CDF’s General Assembly 2007 good news

This year Santa Cruz, Galapagos, experienced a CDF General Assembly meeting like never before. The assembly meetings included a public event in the agenda with local participation in a symposium about the past, present and future of the CDF and Galapagos. Various Assembly members, scientists and local representatives presented talks on topics to offer the community the opportunity to know more about the CDF, critical issues in the archipelago, and the chance to ask questions directly to the presenters. This event helped build more participation and communication between the CDF and the community.

Another outcome of the General Assembly meeting was the election of new members to the CDF Board. The CDF is proud to welcome four people who bring great interest and experience to help CDF’s mission of science for conversation of Galapagos.

The new members are Randal Keynes, the great-great grandson of Charles Darwin who is very active in the educational field and will link the archipelago’s schools with British schools’; Maria Eulalia Arizaga Balfour, a Galapagos resident with strong connections within the local and national community; Pablo Iturralde, whose strengths are finances and business management; and Rodolfo Rendón, former Minister of the Environment and expert in urban planning and sustainable development.

Retiring from the Board this year are four individuals who have demonstrated their passion for the conservation of Galapagos and for many years have worked hard to further the aims of the CDF. Tui De Roy, Gunther Reck, Eliécer Cruz and His Royal Highness Grand Duke Henri of Luxembourg. These dedicated conservationists will continue to work for the future of Galapagos in varying ways, including Grand Duke Henri, who is the first member of the recently created CDF President’s Council.

One of the most notable items introduced in the Assembly agenda was the planned renovation and expansion of the bi-institutional National Park / Charles Darwin Foundation visitor facilities. The objective is to work with partners in the design of the visitor experience that will meet both the expectations of foreign and Ecuadorian tourists and create a facility that will more effectively engage the local community in conservation of Galapagos. This world-class facility will use state-of-the-art technology to create interpretative exhibits and expand its overall exhibition space to improve understanding of the natural history of Galapagos and the work of the CDF and the Galapagos National Park Service.

In addition, sixty new native trees were planted as part of the final activities of the 36th Charles Darwin Foundation General Assembly meeting. Members of the Assembly and CDF staff worked together in the Foundation’s nursery located in the town of Bellavista in the highlands of Santa Cruz. Each person planted a tree and shared an unforgettable moment while contributing to the nursery’s experimental native garden.

Finally, the Charles Darwin Foundation remembered one of its past presidents by naming the Conference Room after Miguel Cifuentes, one of the conservation leaders of Galapagos, who passed away a few months ago. A memorial service was also held in his honor and was attended by Miguel Cifuentes’ wife Rosita and son, Daniel.

This new format of the annual General Assembly meeting was a resounding success and created a much richer context in which the Assembly members can partner with the staff of CDF and the local community to help secure the future of Galapagos.

# posted by Galapaguide @ 11/29/2007 09:09:00 AM

BOLETÍN DE PRENSA

Fecha de Publicación: 19 de Noviembre de 2007

Contacto: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147 ext. 142 (+593) 99 4818 93

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Las buenas nuevas de la Asamblea General 2007 de la FCD

Este año, la Asamblea General de la Fundación Charles Darwin (FCD) se vivió de una manera distinta en Santa Cruz, Galápagos. Un simposio abierto a la comunidad local para hablar del pasado, el presente y el futuro del archipiélago fue parte de la agenda de nuestra reunión anual.
Varios miembros de la Asamblea, entre científicos y representantes de otros sectores sociales, dieron charlas para que la comunidad conozca más el trabajo de la FCD y sobre los temas importantes de Galápagos. Esta modalidad permitió que la gente interactúe directamente con los expositores y fortaleció los lazos de comunicación con la comunidad.

Dentro de la Asamblea también hubo importantes novedades. Contamos con nuevos miembros en la Junta Directiva. La FCD está orgullosa de dar la bienvenida a cuatro personas que aportarán con gran experiencia y entusiasmo a nuestra misión por la conservación de Galápagos.
Los nuevos miembros de la Junta son Randal Keynes, tataranieto de Charles Darwin, quien está enfocado en el ámbito educativo y establecerá nexos entres escuelas galapagueñas y británicas; María Eulalia Arízaga de Balfour, residente permanente de Galápagos con importantes conexiones en la comunidad local y nacional; Pablo Iturralde, cuyo fuerte son las finanzas y la administración; y Rodolfo Rendón, ex Ministro de Medio Ambiente y experto en planificación urbana y desarrollo sostenible.

Durante la reunión también despedimos a cuatro valiosos miembros, quienes demostraron su pasión por la conservación del archipiélago a lo largo de muchos años de arduo trabajo en la FCD. Tui De Roy, Gunther Reck, Eliécer Cruz y su Alteza Real, el Gran Duque Henri de Luxemburgo.
Estos conservacionistas de primera línea continuarán trabajando por el futuro de Galápagos de diferentes formas, como por ejemplo lo hará el Gran Duque Henri, en su papel de miembro del Consejo del Presidente de la FCD.

Uno de los temas más importantes que se trataron en la Asamblea fue la remodelación y ampliación del centro bi institucional de visitantes, manejado por la FCD y el Parque Nacional Galápagos (PNG).
La idea es lograr una experiencia que cubra las expectativas y necesidades tanto de los visitantes nacionales como de los extranjeros. Y además crear un espacio educativo para reforzar el compromiso de la comunidad local en la conservación de Galápagos.
Este centro, que contará con estándares de la mayor calidad a nivel mundial, albergará exhibiciones interpretativas, que mejorarán sustancialmente la comprensión de la historia natural de Galápagos y del trabajo de la FCD y el PNG.

También recordamos a un importante ex presidente de la FCD, quien falleció hace pocos meses, Miguel Cifuentes y rebautizamos la sala de conferencias de la fundación con su nombre. Al acto asistieron su esposa Rosita y su hijo Daniel.
Como colofón de los tres días de reunión, los miembros de la Asamblea compartieron una mañana con el personal de la FCD en su vivero, ubicado en el pueblo de Bellavista, cerca de Puerto Ayora.
Esta trigésima sexta edición de la Asamblea, se cerró con la siembra de sesenta plantas nativas; una experiencia inolvidable para todos los miembros de la Asamblea y personal de la FCD que compartieron tan grato momento. Al sembrar su planta, cada persona colaboró dando forma al jardín nativo experimental que la FCD mantiene en su vivero.

Estas nuevas experiencias vividas en la Asamblea marcaron un referente importante de la interacción entre todos quienes hacemos la FCD y la comunidad local, para asegurar un futuro de historias exitosas para Galápagos.

# posted by Galapaguide @ 11/29/2007 09:07:00 AM

PRESS RELEASE

Release Date: November 20th 2007

Contact: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147 ext. 142 (+593) 99 4818 93

__________________________________________________________________________________________________

GMR Sharks Migrate to Other Zones in the Pacific

The third shark tagging expedition in the Galapagos Marine Reserve (GMR) concluded last week. More and more is being discovered about these species, which still abound in the area, and each new piece of information enhances their management and further ensures their conservation.

The Charles Darwin Foundation (CDF), Galapagos National Park (GNP), WWF, and Conservation International (CI) launched this third voyage to seek an understanding of hammerhead, Galapagos, and whale shark movements inside and in the area of the GMR.

A National Geographic filming team went along on this trip to prepare a documentary on hammerhead research work and conservation in the region. During the operation, one hammerhead was followed for 44 straight hours, and two whale sharks and thirty hammerheads were tagged. In addition, all the information recorded in the previously installed underwater monitors was recovered. The most important achievement was the placement of two satellite tags on hammerhead sharks that are now emitting data on their positions. This is the first time anywhere in the world that it has been possible to tag these sharks with this kind of device, which will provide insights into hammerhead migratory patterns.

The two prior tagging voyages have made it possible to establish that the hammerheads dwell in Galapagos most of the year, constantly ranging between Darwin and Wolf islands. This kind of information is obtained by doing continuous monitoring of a tagged shark over 48-hour periods, as well as by gathering up the last three months' data from the underwater receivers that were placed many months ago. This is how it was recently learned that two hammerhead sharks tagged in the GMR were at Coco Island, Costa Rica, which demonstrates that connectivity exists between the two protected marine areas, according to Alex Hearn, the FCD project leader.

Furthermore, a shark tagged in March 2006 in Malpelo, Colombia was recorded at Coco Island the following month. This interrelatedness between Coco Island, Malpelo and Galapagos suggests the existence of marine biological corridors whose still unknown routes should be discovered soon to pinpoint the sites and areas that are indispensable to protecting these migratory sharks.

“This discovery reconfirms that for management efforts to be effective, they must be regionally and internationally implemented,” according to Ilena Zanella of PRETOMA, the organization carrying out shark studies on Coco Island.

# posted by Galapaguide @ 11/28/2007 11:36:00 AM

BOLETÍN DE PRENSA

Fecha de Publicación: 20 de Noviembre de 2007

Contacto: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147 ext. 142 (+593) 99 4818 93

_______________________________________________________________________________________________________________________

Tiburones de la Reserva Marina Galápagos migran a otras zonas del Pacífico

El tercer crucero de marcaje de tiburones de la Reserva Marina Galápagos (RMG) concluyó la semana pasada. Cada vez es más lo que se sabe de estas especies, que aun pueblan en abundancia la zona. Y con cada nuevo dato se asegura un mejor manejo y un paso adelante en su conservación.

La Fundación Charles Darwin (FCD), el Parque Nacional Galápagos (PNG), WWF y Conservación Internacional (CI) fueron las organizaciones que emprendieron este tercer viaje, que busca entender los movimientos de los tiburones martillo, galápagos y ballena dentro y alrededor de la RMG.

En esta ocasión también estuvo presente un equipo de filmación de National Geographic, para preparar un documental sobre el trabajo de investigación y conservación de los tiburones martillo en la región.

Durante este viaje, se realizó un seguimiento continuo de un tiburón martillo por 44 horas, y se marcaron 2 tiburones ballena y 30 tiburones martillo, además de obtener toda la información registrada en los monitores submarinos instalados con anterioridad.

El logro más importante fue la aplicación de dos marcas satelitales en tiburones martillos, que ya están emitiendo datos de las posiciones de dichos animales.

Esta es la primera vez a nivel mundial que se logra fijar este tipo de marca en un tiburón martillo. Con esta información se pretende recabar datos sobre los patrones migratorios de los martillos.

Después de los dos marcajes anteriores se puede establecer que los martillos residen en Galápagos durante gran parte del año, y que se mueven continuamente entre Darwin y Wolf.

Este tipo de información se obtiene, por ejemplo, haciendo seguimientos continuos durante 48 horas a un tiburón marcado, y también recopilando los datos de los últimos tres meses en los receptores submarinos dejados meses atrás.

Así fue como recientemente, dos tiburones martillo marcados en la RMG fueron detectados en Isla del Coco (Costa Rica), lo cual demuestra que existe conectividad entre ambas áreas marinas protegidas, según Alex Hearn, responsable del proyecto por la FCD.

También un tiburón que se marcó en marzo del 2006 en Malpelo (Colombia) se registró en abril del 2006 en Isla del Coco.

Esta conectividad entre Isla del Coco, Malpelo y Galápagos sugiere la existencia de corredores biológicos marinos cuyas rutas, todavía desconocidas, deberán ser prontamente descubiertas, con el fin de localizar los sitios y áreas prioritarias para la protección de los tiburones migratorios.

“Este descubrimiento reafirma que las acciones de manejo para que sean efectivas deberán implementarse a nivel regional e internacional”, según Ilena Zanella, de PRETOMA, la institución que realiza estudios de tiburones en Isla del Coco.

# posted by Galapaguide @ 11/28/2007 11:35:00 AM

Unesco evalúa a Galápagos con preocupación
Una delegación de la Unesco se encuentra desde el pasado domingo en Galápagos para conocer los problemas que atraviesan las islas consideradas patrimonio de la humanidad.

La comitiva mantuvo ayer una reunión con autoridades locales, de Gobierno, así como de representantes del sector pesquero y turístico del archipiélago, para conocer la problemática y plantear soluciones.

La misión está conformada por Kishorp Rau, director adjunto del Centro de Patrimonio Mundial; Tumu Te Heuheu, presidente del Comité de Patrimonio Mundial y Bernd Von Droste Zu Hulshoff representante de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN).

La misión de la Unesco recavará la información de cada institución y determinará si se la incluye a las islas Galápagos en la lista de los patrimonios en peligro.

El objetivo de esta reunión fue exponer al Comité de Patrimonio Mundial la problemática del archipiélago, políticas y estrategias de corto, mediano y largo plazo del Estado ecuatoriano y sociedad civil, encaminadas a asegurar la conservación de los ecosistemas y la biodiversidad y el desarrollo sustentable de la población.

La ministra de Ambiente, Ana Albán, dijo que los principales problemas del archipiélago son el cruce de competencias entre diferentes actores e instituciones, la introducción de especies no nativas, el crecimiento poblacional, un modelo económico no sustentable, la falta de agua, entre otros.

Destacó que la cartera a su cargo impulsa el proyecto Galápagos 2020, mediante la realización de un proceso de diálogo y planificación.
Hoy la comisión de la Unesco visitará instituciones de la isla Santa Cruz y el miércoles viajará a Quito.
1996, enero
Unesco muestra preocupación
La Unesco anunció que consideraba incluir a las Galápagos en la lista de patrimonios en peligro, por la ausencia de mecanismos legales para la conservación de las especies.

2000, noviembre
Segundo aviso de alerta
El Comité Patrimonial de la Unesco mostró su preocupación por la situación de las islas Galápagos. Aunque el organismo emitió una opinión favorable, alertó sobre los efectos de la pesca industrial.

2006, julio
Niegan ingreso a lista
Pese a la presencia de una misión de expertos llevada a cabo en febrero y marzo de este año, la Unesco decidió que las islas Galápagos no pasarán a la Lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad en peligro.

2007, marzo
Turismo afecta a las islas La Unesco vuelve a mostrar preocupación por las islas Galápagos por un crecimiento sin control de la industria turística. El informe de la organización también criticó el manejo del Parque Nacional Galápagos.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 11:14:00 AM

Considerando

Que la Constitución Política de la República en los artículos 86 y 23 numeral 6 dispone que el Estado protege y garantiza el derecho de la población a vivir en un medio ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable;

Que de manera concordante el artículo 239 de la Carta Magna dispone que la Provincia de Galápagos está sujeta a un régimen especial para su conservación, protección y control;

Que conforme lo estipula la Ley de Régimen Especial para Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galápagos, es deber del Estado ecuatoriano velar por la conservación del Patrimonio Nacional de Áreas Naturales, Terrestres y Marítimas, así como por el desarrollo de los asentamientos humanos circunvecinos, y adoptar las medidas legales orientadas a propiciar una relación armónica con los habitantes establecidos en la Provincia de Galápagos;

Que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 239 de la Constitución Política del Ecuador, el Gobernador de la Provincia de Galápagos preside el Consejo del Instituto Nacional Galápagos –INGALA- cuya planificación y resolución son únicas y obligatorias para el Régimen Especial de la Provincia;

Que los artículos 11, 12 y 15 de la Ley Orgánica de Régimen Especial para la Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galápagos (LOREG) dispone que el Patrimonio Nacional de Áreas Protegidas de la Provincia de Galápagos será administrado y manejado por el Ministerio del Ambiente a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos;

Que la viabilidad ecológica, económica y social de las diferentes políticas de desarrollo sustentable de la Provincia de Galápagos, están en inminente peligro y es necesario definir la estrategia más apropiada para el control de la bio-invasión;

Que es necesario adoptar medidas y ejecutar acciones tendientes a impedir la degradación del hábitat y el impacto ecológico en el delicado equilibrio de las especies que coexisten en el Parque Nacional Galápagos y la Reserva Marina de Galápagos.

Que es necesario racionalizar la intervención del Estado ecuatoriano a través de las instituciones involucradas en las acciones vinculadas con políticas, estrategias y proyectos en la Provincia de Galápagos; y,

En uso de las atribuciones que le confiere la ley,

Decreta:

Artículo 1.- Declárase en riesgo y de prioridad nacional la conservación y el manejo ambiental del ecosistema del Archipiélago de Galápagos.

Artículo 2.- Disponer que el Gobernador de la Provincia de Galápagos en su calidad de Presidente del Instituto Nacional Galápagos (INGALA) convoque a una reunión urgente al Consejo del INGALA, en el plazo de 15 días, para tratar y formular políticas sobre la siguiente agenda:

1. Determinar el estado actual de conservación, desarrollo y sanidad del archipiélago y su reserva marina.
2. Determinar la eficacia del control total de las especies introducidas.
3. Analizar la posible suspensión temporal del otorgamiento de nuevas patentes turísticas y de permisos de operación aérea.
4. Analizar la posible suspensión temporal de permisos de residencia.
5. Priorizar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en los artículos 4 y 6 de la LOREG.
6. Coordinar el cumplimiento de competencias y responsabilidades de cada una de las instituciones que desarrollan sus actividades en la Provincia de Galápagos.
7. Disponer la realización del censo poblacional en el Archipiélago y la devolución al continente de los pobladores que ilegalmente se encuentren en las Islas.

Artículo 3.- Disponer que el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA) y el Sistema de Inspección y Cuarentena de Galápagos (SICGAL) presenten al Consejo del INGALA, con la urgencia que el caso amerita, un informe sobre el control de especies invasoras en la Provincia de Galápagos y sobre los demás procedimientos y acciones ejecutados por estas entidades Adicionalmente, deberán presentar en coordinación con el Ministerio de Ambiente, en el término de 30 días, una propuesta de erradicación de las principales especies introducidas y los requerimientos financieros y técnicos para hacerlo.

Artículo 4.- Disponer a través del Ministerio de Economía y Finanzas, la asignación de los recursos económicos que fueren necesarios para el cumplimiento del presente Decreto y las resoluciones que sobre la actual situación de la Provincia de Galápagos, adoptaren el Consejo del INGALA, el Ministerio de Ambiente, el SESA, el SICGAL y el Ministerio de Coordinación de la Seguridad Interna y Externa.

Disposición General.- El Gobernador de la Provincia de Galápagos, quien preside las sesiones del Consejo del INGALA, tendrá voto dirimente para el caso de no existir mayoría en las decisiones a tomarse en este organismo.

Disposición Final.- De la ejecución del presente decreto, que entrará en vigencia a partir de la presente fecha, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial, encárguese a los Ministros de Economía y Finanzas, Agricultura y Ganadería, Ambiente, Turismo, y de Coordinación de la Seguridad Interna y Externa.

Dado en el Palacio Nacional, en Quito a

Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la República

Ricardo Patiño Aroca
Ministro de Economía y Finanzas

Carlos Vallejo López
Ministro de Agricultura y Ganadería

Anita Albán Mora
Ministra de Ambiente

Fernando Bustamante
Ministro de Coordinación de Seguridad Interna y Externa

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 11:11:00 AM

Galápagos contará con energía limpia

Redacción Galápagos

En Galápagos, la empresa Elecgalápagos produce energía eléctrica a base de generadores que trabajan con diésel. Se calcula que se consumen ocho millones de dólares al año en este combustible.

El Gobierno propone fuentes alternativas de generación de energía eléctrica para las islas. El costo del plan alcanza los 32 millones de dólares. El Estado asume el 40 por ciento y la diferencia la comunidad internacional.

El Ministerio de Energía y Minas informó que el programa es parte del marco de proyectos de Energías Renovables para Galápagos (Ergal) y tiene el auspicio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD.

Alberto Acosta, ministro de Energía, aseguró que la Cartera de Estado impulsa un proyecto para cada isla poblada.

Un sistema fotovoltaico para generar 25 kw en la isla Floreana, que está en operación desde el 2004, un proyecto eólico que está en construcción y debe inaugurarse el 10 de agosto y generará 2 400 kw en San Cristóbal. El segundo está en la isla Isabela, por 700 kw; y otro proyecto eólico en Santa Cruz, por 3 400 kw.

El proyecto eólico de la isla San Cristóbal será operado y administrado por Eólica San Cristóbal. El gerente, Luis Vintimilla, indicó que el monto de la inversión asciende a 10 millones de dólares, donados en gran parte por el grupo internacional G8 (las empresas generadoras de energía más importantes).

Este proyecto consta de tres aerogeneradores (molinos de viento) de alta tecnología, fabricados por la empresa española MABE, que serán instalados en torres de 50 metros de alto.

“Una vez en operación, los aerogeneradores producirán energía eléctrica limpia, es decir, no contaminante”, señaló Veintimilla, al tiempo de informar que la energía renovable remplazará más del 50 por ciento de la demanda energética de la isla.

El programa contempla la conversión gradual de los motores de los vehículos en eléctricos o híbridos y el cambio de combustibles para las embarcaciones pesqueras y turísticas.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 11:06:00 AM

Ministra del Ambiente firma Estatuto Administrativo del PNG

Después de cuatro años de discusión y análisis entre los distintos actores sociales que intervinieron con sus aportes para la elaboración del Proyecto de Estatuto Administrativo del Parque Nacional Galápagos, finalmente la Ministra de Ambiente, Anita Albán Mora, en un acto de responsabilidad con el archipiélago, ha firmado el Acuerdo Ministerial No. 208, que permitirá la vigencia del Estatuto Administrativo, a partir de su publicación en el Registro Oficial.

En dicho documento se establece el marco jurídico para la aplicación de las competencias, procedimientos y disposiciones legales sobre la administración y manejo de las dos áreas protegidas del archipiélago de Galápagos, que tiene a su cargo la Dirección del Parque Nacional Galápagos.

El Estatuto Administrativo permite adaptar los procedimientos del Parque Nacional Galápagos a la normativa legal vigente y agilitar los procesos para brindar un mejor servicio a la comunidad galapagueña.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 11:05:00 AM

Naciones Unidas, EFE

Cinco comunidades, entre ellas de Guatemala y Ecuador, obtuvieron el premio Equator, que concede el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), en reconocimiento a su trabajo para reducir la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.

Los premios, con una dotación de 30 000 dólares para cada uno de los ganadores, fueron anunciados hoy en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, en motivo de la celebración del Día Internacional de la Biodiversidad.

En Guatemala, el premio será recibido por las mujeres del grupo Alimentos Nutri-naturales, que han restituido la nuez ramón, que fue un alimento básico de los antiguos mayas, como fuente de nutrición y cuyo árbol que lo produce se encuentra en peligro de extinción.

El grupo de 56 mujeres guatemaltecas regenta un negocio que emplea a 650 miembros de la comunidad, que ha resultado en la conservación de 90 000 hectáreas de bosques de la nuez ramón, asÍ como en la reforestación de 150 000 árboles en toda Guatemala.

Asimismo, el grupo utiliza sus conocimientos tradicionales para procesar la nuez ramón y convertirla en un alimento nutritivo, que a la vez que genera ingresos también sirve para resolver los problemas de malnutrición en las zonas rurales.

En Ecuador obtuvo el galardón la cooperativa de mujeres de la Isla Isabela, en las Galápagos, una iniciativa que provee trabajo a mujeres sin empleo y ofrece alternativas económicas sostenibles a pescadores.

Tradicionalmente los pescadores de las poblaciones costeras dependían para su sustento de pepinos de mar, langostas y tiburones cuya existencia está en peligro.

Como alternativa, la asociación creó un mercado de atún de especie migratoria y vende los productos a los turistas.
El proyecto también contribuye a la conservación de las Galápagos, ya que utiliza para ahumar el pescado la llamada madera de guayabo, que es una especie invasiva y perjudicial para el hábitat.

Otra iniciativa premiada es la Hacienda Shompole, propiedad del pueblo Maasai, que se extiende por más de 62 000 hectáreas de pastizales y sabanas de Kenia, que desde 1979 se dedica a conservar y recuperar el medio ambiente local a través del turismo ecológico.

Al pueblo de Andavadoaka de Madagascar también se le concedió el galardón por sus proyectos para prevenir la desaparición de las pesquerías de pulpo, un sustento tradicional de la población.

De igual modo, en Bangladesh fue premiado el grupo Shidhulai Swanirvar Sangstha, que utiliza la extensa red fluvial del Ganges para difundir la educación medioambiental.

El administrador del PNUD, Kemal Dervis, felicitó a los ganadores, y señaló: "La proliferación de estas iniciativa es crucial para lograr nuestros objetivos comunes de conservar la biodiversidad, responder al cambio climático y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio".

Por su parte, el gerente del departamento de Energía y Medio Ambiente del PNUD, Charles Mc Neill, afirmó que estos premios, que se conceden con carácter bianual desde el 2002, "sirven para concienciar de los vínculos que existen entre la salud, la biología, los medios ambientes diversificados y la creación de un modo de vida sostenible".

En el concurso se presentaron 300 proyectos procedentes de 70 países del mundo. La concesión oficial de los premios se llevará a cabo en una ceremonia en Berlín el próximo 5 de junio, justo en vísperas de la cumbre del Grupo de los Ocho (G-8) países más industrializados, que centrará parte de sus discusiones en el cambio climático.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 11:04:00 AM

BOLETIN DE PRENSA

Se realiza lanzamiento de la “bolsa de empleo” en Galápagos

El Instituto Nacional Galápagos INGALA realizó el lanzamiento oficial del Sistema de Gestión de Empleo de Galápagos, el cuál servirá para facilitar la contratación de residentes permanentes en los diferentes espacios de empleo de Galápagos. Fabián Zapata Erazo, Gerente del INGALA, indicó que este sistema ayuda a los residentes permanentes a conseguir empleo más fácil, a los empleadores a conectarse con la demanda laboral más eficientemente y al INGALA a tener una fuente de información para la generación de políticas de empleo y reducción de la migración a Galápagos.

El sistema de gestión de empleo, conocido por todos como “bolsa de trabajo”, utiliza las tecnologías de la información electrónica como base de su funcionamiento. Los perfiles de profesionales, técnicos, trabajadores se visualizan en la página web del INGALA: http://www.ingala.gov.ec. Cuando existe una oportunidad de trabajo el sistema notifica por correo electrónico a las personas que están en la base de datos.

Schubert Lombeida, nuevo director de Control de Residencia del INGALA, indicó: “dos de las razones que expresan los empleadores para no contratar residentes permanentes son: que no existen residentes o que no tienen el perfil de conocimiento necesario. El sistema va a permitir objetivizar esta afirmación. También se va a conocer las prioridades de capacitación basadas en la demanda laboral y perfiles profesionales”. Lombeida acotó: “Este requerimiento fue identificado ya hace más de seis años en el Reglamento General de aplicación de la Ley de Galápagos, y ahora es una realidad”

R20;R30;Si bien es cierto, esta es una estrategia muy importante para fomentar el empleo de mano de obra y profesionales locales y reducir la migración a Galápagos, no quiere decir que el problema migratorio ha sido solucionado completamente. Estamos trabajando también en otras estrategias de manera concentrada y priorizada…” Indicó Fabián Zapata. “No importa cuanto esfuerzo y dedicación pongamos, si es que no logramos cambiar la realidad pronto”. “El problema laboral y de crecimiento poblacional se agrava cada día que pasa”.

En los próximos días se iniciará la promoción de la “bolsa de empleo” por los medios de comunicación locales invitando a la comunidad local a registrarse. Si la persona no puede acceder a Internet puede acercarse directamente al INGALA, donde podrá llenar un registro a mano, que luego será ingresado a la base de datos. El sistema será mejorado continuamente a fin de facilitar su funcionalidad.

Fabián Zapata agradeció a las instituciones que apoyaron esta iniciativa. Ya se está planificando la siguiente fase, a fin de lograr que el sistema sea un modelo de gestión y fuente de información para la toma de decisiones.

En los próximos días se realizará el lanzamiento en otras islas pobladas. Al evento de Santa Cruz asistieron autoridades, representantes de gremios y asociaciones, medios de prensa y comunidad en general invitada.

Instituto Nacional Galápagos, 2007

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:59:00 AM

POBLACION GALAPAGOS: 19.184
Hombres: 9.950
Mujeres: 9.234

HABITANTES POR CANTONES:

SANTA CRUZ: 11.262
Hombres: 5.753
Mujeres: 5.509

SAN CRISTOBAL: 6142
Hombres: 3.247
Mujeres: 2.895

ISABELA: 1.780
Hombres: 950
Mujeres: 830

GRANDES GRUPOS DE EDAD
Menores de 15 años: 6.121
De 15 a 24 años: 3.486
De 25 a 64 años: 9.019
De 65 años y más: 558

AREAS GEOGRAFICAS:
Area Urbana: 16.317
Area Rural: 2.867

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:57:00 AM

Policía incineró aletas decomisadas en El Oro

Freddy Macas | HUAQUILLAS, El Oro

Peritaje.

El pasado martes se realizó en la Policía Judicial de este cantón la incineración de las aletas disecadas de tiburón que fueron capturadas hace una semana, mientras eran trasladadas desde Guayaquil a Huaquillas, con Perú como destino final.

El fiscal de Delitos Comunes y Aduaneros, Lenín Salinas; el director del Ministerio de Medio Ambiente de El Oro, Víctor Pasaca; el jefe de la Policía Judicial de Huaquillas, Carlos Peñafiel, y el representante de la Fundación Sea Shepherd, Sean O’Hearn, revisaron las aletas para conocer cantidad y peso.

El peritaje tenía como objetivo establecer qué tipo de especies de tiburón habían sido faenadas y el peso total, expresó Carlos Villón, delegado de la Subsecretaría de Pesca.

Durante la semana pasada, en la Fiscalía de Huaquillas se registraron dos instrucciones fiscales por las capturas de este producto. En el primer caso se contabilizaron 18.672 aletas de tiburón, que registró un peso total de 218 kilos, y en el segundo caso había 346 unidades de aletas de tiburón, con un peso de 38 kilos.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:56:00 AM

PRESS RELEASE

Release Date: 26th June 2007

Contact: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147ext.142 / 099 4818 93

__________________________________________________________________________________________________

CDF supports UNESCO decision to list Galapagos as a World Heritage Site in Danger

Puerto Ayora, Galapagos.

The Charles Darwin Foundation (CDF) today indicated its support for the UNESCO decision to inscribe Galapagos as a World Heritage Site in danger. Placing Galapagos on the list emphasizes and reinforces the April decision of the Government of Ecuador to declare Galapagos at risk and as a national priority for conservation.

These two declarations are critical steps in moving forward a shared local, national and international agenda to ensure the long term conservation and sustainable development of the islands.

Economic development in Galapagos is growing at an unprecedented rate with tourism as the driving force. The resulting immigration and increased demand for fuel, goods, water, and public services has in turn lead to a more than doubling the numbers of flights in the last five years. The decreased isolation of the islands increases the potential for the introduction and spread of invasive species - the greatest threat to the biodiversity of Galapagos.

“The problems in Galapagos can not be simplified to the finning of sharks, or over harvest of sea cucumbers; the problems are underlain by an unsustainable socio-economic model that brings more investment, more immigrants, more cargo, more invasive species and does not sufficiently link the local community to conservation” said Graham Watkins, Executive Director of the CDF.

There are now 1.321 registered introduced species in Galapagos whereas there were only 112 registered in 1990. These include 748 species of introduced plants, compared to 500 species of native plants and at least 490 species of introduced insects. The risk of the arrival of pathogens such as West Nile Virus, insect pests, and new predators is now high. Dengue carrying mosquitoes and some avian diseases are recent arrivals to the islands.

Added to this, the greater energy requirements for tourism and the local population increases the risks of repeating the oil spill disaster of 2001. Diesel and gasoline consumption have increased by 20% and 45% respectively in the last five years alone and the number of clients for electricity in Santa Cruz has increased by 35% since 2001.

Despite the fragility and rapidly diminishing isolation of the Galapagos, there is some good news. The Galapagos National Park Service, with support from the Charles Darwin Foundation, has shown they are world leaders the management of invasive species and restoration of endangered species and habitats.

Within the local communities can also be found proof of what can be achieved: Pescado Azul, a small sustainable enterprise run by a women’s cooperative on Isabela Island, produces value-added tuna products and has recently been recognized as a model effort by being one of this year’s winners of the Equator Initiative. The new cooking school at the Galapagos National College, a public-private partnership, is training local culinary professionals for employment in the tourism sector. The Municipalities are working with the tourism private sector to ensure effective recycling in the main towns in the islands.

“These successes and examples need to be multiplied to ensure sustainability, local benefits and conservation of this unique archipelago,” commented Watkins.

More than ever Galapagos needs effective leadership and strong support to achieve the vision of a sustainable and equitable society living in harmony with nature. It is clear that the development model for the islands requires a change in direction – the declarations by the President of Ecuador and UNESCO are critical initial steps in this process of change.

CDF carries out scientific research and complementary actions to conserve Galapagos with collaboration from local, national and international partners. Established in 1959 under the auspices of UNESCO and working through an agreement with the Government, the CDF continues to be the foremost conservation organization dedicated specifically to Galapagos.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:55:00 AM

Farley Mowat, Buque Madre de Sea Shepherd confisca Palangre dentro de la Reserva Marina de Galápagos

El pasado domingo 1 de julio del presente año, los tripulantes de la embarcación R/V Farley Mowat, perteneciente a la Fundación Sea Shepherd, identificaron y retiraron una línea de palangre que se encontraba dentro de la Reserva Marina de Galápagos (RMG). En Puerto Ayora, isla Santa Cruz, Sea Shepherd presentó su denuncia al Parque Nacional Galápagos (PNG) e hizo entrega de la filmación que registra los hechos ocurridos al sur de la isla Isabela. El día de mañana la Fundación Sea Shepherd Galápagos hará la entrega del palangre al PNG.

La primera línea se encontró en la posición 1 grado 13.474'S, 91 grado 27.103' W. Una segunda línea fue encontrada en la posición 01 grado, 18.9' S, 91 grado, 28.8' W y una tercera línea fue encontrada en la posición 1 grado 15.017' S, 91 grado 28.050'W.

El Palangre o long line, es un arte de pesca prohibido dentro de la Reserva Marina de Galápagos debido al alto índice de pesca incidental de tiburones, lobos marinos, manta rayas, tortugas marinas y albatros. Consiste básicamente en la colocación horizontal de una línea de nylon que mide varios kilómetros y de la que cuelgan varios anzuelos en donde quedan atrapadas numerosas especies marinas.

La línea principal del palangre retenido por Sea Shepherd medía aproximadamente 16 kilómetros (47 km. En total tomando en cuenta las líneas de empate) y contenía 3OO anzuelos. En él se encontraron atrapados 17 atunes de aleta amarilla (15 muertos y dos vivos) y tres manta rayas, las cuales pudieron salvarse gracias a la oportuna intervención de los tripulantes del Farley Mowat. “Las rayas son un claro ejemplo de pesca incidental, estas especies no muerden los anzuelos porque se alimentan de plankton” comenta Alex Cornelissen, Capitán del Farley Mowat.

Los 26 tripulantes, entre los que se encontraban voluntarios de Sea Shepherd, un reportero internacional de la revista New Yorker y el campeón mundial se surf, Dave Rastovich, trabajaron en equipo para retirar el palangre de las aguas protegidas de la RMG y de esta forma evitar mas daños al ecosistema marino, inmediatamente fue subido a bordo del Farley Mowat para ser trasladado a Puerto Ayora. Durante esta maniobra pudieron divisar a unas 5 millas náuticas de distancia un pequeña embarcación de pesca que se encontraba soltando aun más líneas de palangre. El R/V Farley Mowat procedió a perseguir con su lancha rápida, tipo Zodiac, para documentar el delito flagrante. Los tripulantes de la embarcación pesquera arrojaron sus instrumentos de pesca ilícita al ver que estaban siendo grabados.

El Farley Mowat ha encabezado, desde su adquisición en el año 1997, todas las campañas internacionales de la Fundación Sea Shepherd. “Tenemos una vasta experiencia protegiendo los mares del mundo, siempre nos mantenemos alertas a cualquier acto ilegal” agregó Cornelissen.

EL Farley Mowat zarpó rumbo a la isla Isabela el viernes 29 de junio, los tripulantes fueron recibidos por el Biólogo Juan Chávez, Jefe Técnico del PNG de Isabela, quien les expuso la problemática del caso mangle al cual Sea Shepherd Galápagos está dando seguimiento. A partir del jueves de esta semana Sea Shepherd Galápagos coordinará la visita de los colegios de la localidad a bordo del Farley Mowat, previamente los estudiantes recibirán una charla informativa sobre la misión que Sea Shepherd cumple: “Poner fin a la destrucción de la vida silvestre en los océanos del mundo para conservar y proteger sus ecosistemas para las futuras generaciones”

Al concluir su estadía en las islas los voluntarios de Sea Shepherd a bordo del Farley Mowat, zarparán rumbo a Islandia para impedir la matanza de 69 ballenas que se anuncia en este lugar.

Sobre Sea Shepherd:

Establecida en 1977, la Fundación Sea Shepherd es una organización de conservación internacional sin fines de lucro, cuya misión es poner fin a la destrucción y matanza de la vida silvestre en los océanos del mundo para poder conservar y proteger sus ecosistemas y especies. Sea Shepherd usa tácticas innovadoras de acción directa para investigar, documentar y entrar en acción cuando sea necesario, sin temor expone y confronta actividades ilegales en mares abiertos. Resguardando la biodiversidad de los ecosistemas frágiles de nuestros océanos, la Fundación Sea Shepherd trabaja para asegurar su supervivencia para futuras generaciones. Su Fundador y Presidente Capitán Paul Watson, también fundador de la Fundación Greenpeace, es un líder reconocido y respetado en asuntos ambientales.

En Galápagos, la Fundación Sea Shepherd históricamente ha colaborado desde el año 2000 con el Parque Nacional de Galápagos, encabezado por el Ministerio del Ambiente Ecuatoriano. La Fundación Sea Shepherd ha aportado a las operaciones de control y vigilancia con la donación del buque patrullero Yoshka (originalmente Sirenian) indispensable para las operaciones de control y vigilancia en la Reserva Marina de Galápagos (RMG), el mismo ha confiscado más de 5,000 aletas en cinco años de operación en la RMG. En la actualidad la Fundación Sea Shepherd desarrolla Proyectos enfocados en Educación Ambiental. Sea Shepherd Galápagos continuará su trabajo en las islas brindando su importante apoyo al Parque Nacional Galápagos, además continuará con las investigaciones para capturar a los traficantes de especies marinas que operan en Galápagos y el Ecuador continental.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:53:00 AM

Las propiedades de la aleta de tiburón son solo una creencia

Mariela Rosero, redactora

En el paladar, el sabor de la sopa de aletas de tiburón se desvanece pronto. El primer bocado deja un gusto a consomé de gallina. Solo en el segundo se siente la textura de este cartílago, reducido a hilos elásticos e insípidos, tras la cocción de más de 36 horas.

La libra de aletas pectorales y dorsales del escuálido se adquiere hasta en 200 dólares, en la capital. Se venden secas o congeladas.

Esto según Qipeng Zhou. El chef chino se muestra cansado tras dos días de trabajo en la cocina. La tarea empieza al remojar el producto hasta que se vuelva blando.

“Las aletas se cocinan al vapor con licor, jengibre, cebolla...”, indica Karina Kao, la esposa de Zhou. Esto para quitarle el desagradable olor a arena y agua de mar.

Todo se mezcla con un consomé de cuatro gallinas de campo, más castañas de agua picadas (semilla). Además, algo de jamón de pierna y delgadas tiras de pollo.

Para Zhou y Kao, de 34 y 37 años, la sopa es un manjar, un lujo, que pocas veces prueban. En Long Fong, su restaurante (Pérez Guerrero y Versalles), la porción cuesta 10 dólares. Al mes sirven unas 20 a sus paisanos, varios invitados de la Embajada de China.

“Mantiene joven y dicen que sirve en el desempeño sexual”. Lo dice Kao, quien vive 20 años en Ecuador y admite que en China no degustó este platillo. “Allá es caro, solo para gente de clase alta”.

La pareja no da mayor información sobre la forma en que obtienen las aletas de tiburón. Apenas cuenta que la
compran a “unos amigos de Guayaquil”.

Cerca de Long Fong, en el Mercado América, en la calle Buenos Aires, el sabor del tiburón es otro. Sobre los
mesones de baldosa y en el piso aparecen las figuras de los ‘toyos’ (un tipo de este escuálido) de 50 y 100 libras, sin aletas.

En este centro de acopio mayorista, esta carne es la más barata. Se vende por un dólar la libra. Igual cantidad de albacora y picudo valen 1,25 y 2,50 dólares.

Varios dueños de los comedores la prefieren. Y, la sirven a sus clientes como corvina. Lo afirman los mayoristas, de Esmeraldas, que llegan al mercado a las 04:00 y venden todo hasta las 13:00.

Uno de ellos es Héctor Estrada, de 52 años, también dueño de la cevichería Esperanzas del Mar. Como sus colegas está confundido con el decreto presidencial que permite la venta del tiburón pescado incidentalmente. Pero él no quiere venderlo por ahora.

“Vea cuántos toyos hay en los puestos. Esto no es un accidente, es pesca directa”, admite.

El director de Comercialización del Municipio de Quito no se admira al oír del expendio de tiburones en este y otros mercados.

“Es tradicional y ocurre con normalidad desde hace más de 30 años, desde que tengo uso de razón”, indica Carlos Ordóñez.

Le preocupa la extinción de esta especie, que permite el equilibrio de los mares. Pero, indica que el tema está en manos de la Subsecretaría de Pesca. Sus delegados recorren los mercados y verifican que se respete la veda de las especies.

“Por lo ambiental desde hace tres años no servimos esta sopa, lo hacíamos bajo pedido”. Lo asegura Pablo Dávalos, administrador de Mágico Oriental y Happy Panda, con 20 y 10 años en el país.

“Lo solicitaban los petroleros y funcionarios de embajadas. Decían que combatía el cáncer”.

El investigador Julio Pazzos dice que así como en China, en Ecuador hay alimentos que se consumen por creencias no verificadas. “Resultan del imaginario cultural. Acá se dice que el ostión crudo con limón mejora lo sexual”.

Pazzos cuenta que en el país se ha consumido la carne de toyo como cazón de leche desde hace años. Hay datos del siglo XVIII que muestran que en conventos como el Carmen Alto se lo comía.

“Actores asiáticos como Jackie Chan hacen campañas para concienciar sobre el consumo”, afirma Xavier Bustamante, de Fundación Natura. Pero la demanda de Hong Kong, China y Singapur genera sobrepesca y depredación.

“Allá usan cuernos de rinoseronte, vescícula de oso y más. Nos enfocamos en atacar la demanda externa. Hay que revisar el consumo interno y educar. La cantidad de tiburones sacrificada crece”.

Punto de vista

Kou Zegang. Agregado Cultural de China

R16;No se come todo lo que se mueve’

Los chinos probamos cosas para enriquecer la gastronomía. Y, para pasar la época de escasez. No comemos todo lo que se mueve.

Mucho de lo que es apetecido allá, no se prueba acá y viceversa, como el cuy. En China se consume serpiente y perro, pero criados en vivero, no silvestres ni mascotas.

Hoy en China se comen platos raros por curiosidad no por su valor nutritivo. La sopa de aleta de tiburón era un plato de la clase alta. En los banquetes se ofrecía al emperador, también las palmas del pie de pato. Es un lujo, eso era lo especial. Nosotros brindamos ese plato, con aletas importadas, a los invitados para mostrar la categoría de la invitación.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:52:00 AM

El Garrapatero cuenta con una caseta de control

Con el objetivo de mejorar la calidad de la visita de los turistas locales, nacionales y extranjeros que acuden a la playa El Garrapatero, de la Red de Sitios de Uso Público Ecosturístico de la isla Santa Cruz, la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) construyó una caseta de información en el mencionado lugar, además de implementar otros servicios.

La caseta de información es una estructura de madera de 29 m²., que comprende una oficina para el guardaparque que realiza el control turístico en el sitio y cuatro baterías sanitarias.

Las aguas servidas se tratarán a través de un sistema de depuración de pozo séptico, que consta de tres cámaras: decantación, sedimentación y filtración, ubicado a aproximadamente setenta metros de la orilla y no permite la contaminación.

“Ahora contamos con un lugar adecuado para atender a los turistas, inclusive brindamos una charla explicativa sobre las normas que deben seguir mientras estén dentro de ésta área y se toma los datos a los visitantes” manifestó el guardaparque Rómulo Mariño, asignado a este sitio.

El Garrapatero es un sitio de visita recreación muy concurrido por la comunidad local, cuyo horario de visita es de 07h00 a 17h00, todos los días.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:50:00 AM

BOLETÍN DE PRENSA

Fecha de Publicación: 08 de Agosto de 2007

Contacto: Ivonne Guzmán

Email: cdfinfo@fcdarwin.org.ec / (593) 5 2526-146/147 ext. 142 / (593) 99 4818 93

_______________________________________________________________________________________________

40 nuevos tiburones martillo marcados en Galápagos

Durante diez días, diez expertos fueron en busca de la vida secreta de los tiburones. El segundo marcaje de tiburones en la Reserva Marina Galápagos (RMG) dejó marcados a 40 tiburones martillo, un plan en marcha e información valiosa sobre las islas Darwin y Wolf.

Abordo de la embarcación “Sierra Negra”, del Parque Nacional Galápagos (PNG), un grupo de científicos y colaboradores de la Fundación Charles Darwin (FCD), Fundación Malpelo (Colombia), WWF, Conservation International y la Universidad de Davis, California (EE.UU.) participó, durante los últimos días de julio, en el proyecto de investigación y conservación de tiburones dentro de la RMG.

Este fue el segundo marcaje y el viaje se aprovechó para recuperar los receptores del primer marcaje realizado en el 2006, en los cuales reposaba toda la información recabada por las marcas acústicas instaladas en los tiburones.

Y aunque los datos del primer marcaje no han sido procesados completamente, de manera preliminar ya se puede establecer que hay un alto tráfico de Tiburones Martillo entre el arco de la isla Darwin y la punta sur de la isla Wolf, según Alex Hearn, biólogo de la FCD y responsable del proyecto.

“El objetivo primordial del proyecto es determinar patrones de movilidad y patrones estacionales”, dice James Ketchum, experto de UC Davis. Para el PNG, la información recabada en estas investigaciones, es de suma importancia para definir estrategias de manejo y conservación de este recurso.

Por ejemplo, un dato clave es determinar cuánto tiempo los tiburones pasan dentro de la RMG y cuánto pasan fuera. “El tiburón está protegido dentro de la reserva marina, pero algunos tiburones migran y nos interesa saber si los tiburones de Galápagos son vulnerables fuera de la reserva. De esa manera podríamos saber que contamos con un stock que solo está parcialmente protegido”, asegura Gabriel Vásquez, científico del PNG.

De los diez días mar adentro, dos se dedicaron exclusivamente al seguimiento continuo de un Tiburón Galápagos alrededor de Wolf. La información que proveyó el hidrófono fue que el tiburón siempre estuvo muy pegado a la costa (no se alejó más de 100 metros), por lo cual los tiburones galápagos pudieran ser mucho más importantes para la ecología de los arrecifes costeros y más vulnerables a la pesca costera de lo que se pensaba.

Tras la evidencia de la alta residencia de tiburones martillo en diferentes ‘puntos calientes’ de Darwin y Wolf, el siguiente paso en la investigación es entender por qué los animales se mueven entre estos sitios.

Entre los planes a futuro del proyecto, según Hearn, se cuenta la capacitación e integración de guías de buceo para realizar un censo visual de los escualos. De esta manera se podrá profundizar en la vida de los tiburones y corroborar o desmentir la percepción de que su disminución en la RMG ha sido dramática en los últimos años.

La obtención de más información sobre la dinámica poblacional de los tiburones, una especie clave en el ecosistema de la RMG, es una prioridad para la administración del PNG. Por esta razón, la institución incrementará los estudios relacionados con esta especie, tanto en el campo de la biología poblacional como molecular.

El proyecto forma parte de una iniciativa que incluye las áreas protegidas de las islas Cocos, Coiba y Malpelo. ¿El objetivo? Entender los patrones de movimiento y migración de los tiburones en toda la región del Pacífico Este Tropical.

###

Fundación Charles Darwin

Parque Nacional Galápagos

Conservación Internacional

WWF

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:49:00 AM

El Presidente Rafael Correa se compromete a trabajar por la despolitización de la provincia de Galápagos

Quito, 8 de agosto de 2007.- El presidente de la República, Rafael Correa, durante la posesión de Eliécer Cruz, como Gobernador de Galápagos, indicó que el Gobierno trabajará por la despolitización de la provincia, la eliminación del estado de emergencia de las Islas y negó la posibilidad de que Galápagos deje de ser provincia. Además informó que la primera reunión del Instituto Nacional Galápagos (Ingala) se llevará a cabo el 24 de agosto de 2007.

De igual manera afirmó que el Gobierno trabajará para promover que los gobiernos locales actúen en función de la preservación de las Islas, la racionalización de la carga turística, la implementación de controles más efectivos de especies exóticas, la optimización de recursos que recibe Galápagos de todas las instituciones, la disminución del número de migrantes ilegales, la aplicación de medidas cuarentenarias en aviones y barcos provenientes del continente y entre islas, la implementación de la reforma educativa integral, mayor presencia del Ministerio de Bienestar Social, entre otras.

El Primer Mandatario, en su exposición, resaltó la importancia de la recuperación del Ingala como una institución encargada de coordinar a nivel institucional todas las acciones para llevar adelante a las Islas Galápagos con una profunda visión técnica. Especialmente, con el objetivo de que en dos años se retire el estado de emergencia a las Islas Galápagos.

Por otra parte, ante el posible pedido de que Galápagos deje de ser provincia afirmó que son pronunciamientos de “enemigos políticos que no les interesa Galápagos. Nosotros queremos que siga siendo un territorio especial como lo es ahora”, señaló el Jefe del Estado.

El flamante Gobernador, Eliécer Cruz, se comprometió a trabajar por los objetivos del Gobierno Nacional y sobre todo por la preservación y recuperación de las Islas Galápagos en el plazo de dos años. /CY Prensa Presidencial.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:47:00 AM

FIRMA DE CONVENIO CON SECTOR PESQUERO

En las instalaciones de la Cooperativa de Producción Pesquera de Galápagos, COPROPAG, la mañana de hoy se firmó un adendum al convenio de uso de terreno, en el que se extiende a treinta años el plazo para la utilización del área donde se encuentra actualmente las instalaciones de esta organización pesquera de la isla Santa Cruz.

La extensión a treinta años de este convenio, tiene como objetivo brindarle a esta cooperativa de pesca el tiempo prudencial para que inicien las gestiones necesarias que les permitan acceder a un espacio propio, así lo manifestó la Directora del Parque Nacional Galápagos, Blga. Raquel Molina.

“Es una convicción de la DPNG hacer las cosas bien, apoyar para que las cooperativas pesqueras de la provincia se fortalezcan y puedan trabajar con un mejor manejo de los recursos de la Reserva Marina de Galápagos, de cuyo bienestar depende también el bienestar de los pescadores artesanales de Galápagos” agregó Molina.

Firmaron este importante documento Raquel Molina, Directora del Parque Nacional Galápagos, Donato Rendón, presidente de la Cooperativa de Producción Pesquera de Galápagos, COPROPAG, y su representante legal y gerente, Mayra Velásquez.

Para Marcos Escarabay, presidente de la Unión de Cooperativas de Producción Pesqueras Artesanales de Galápagos, “la firma de este comodato es una prueba más de que el Parque Nacional Galápagos está apoyando al sector pesquero. Desde que la bióloga Raquel Molina está en la dirección, hemos conversado francamente y hemos buscado soluciones a los problemas de este sector. Quizá no se alcancen a solucionar todos, pero estamos haciendo el mejor esfuerzo.”

En el acto estuvieron presentes varios dirigentes pesqueros, pescadores y guardaparques.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:34:00 AM

En reunión realizada en Puerto Ayora el pasado lunes 17 de septiembre, el Comité Técnico de Calificación para el Ingreso de Vehículos y Maquinaria a la provincia de Galápagos, resolvió sugerir al Consejo del INGALA que establezca una moratoria para el ingreso de nuevos vehículos terrestres a la provincia de Galápagos, hasta establecer la capacidad de carga, a excepción de los reemplazos de automotores.

Además este comité ha resuelto disponer al INGALA que no se recepten nuevas carpetas hasta que se reforme el Reglamento Especial de Control de Ingreso de Vehículos Motorizados y Maquinaria a la Provincia de Galápagos.

Este comité tiene la responsabilidad de controlar, aprobar y/o negar el ingreso de vehículos y esta integrado por el Gobernador de la Provincia, quién preside la sesión, el Gerente del INGALA, el Alcalde del cantón que corresponde, el representante de las cooperativas de transporte del cantón que corresponde y el Director del Parque Nacional Galápagos.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:33:00 AM

CÁMARAS DE TURISMO DE ECUADOR Y POLONIA SUSCRIBEN CONVENIO DE COOPERACIÓN

Versión electrónica, favor ver:

http://www.mmrree.gov.ec/mre/documentos/novedades/boletines/ano2007/octubre/bol919.htm

El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración – Embajada del Ecuador en Polonia, informó que cumplidas las formalidades legales, entró en vigencia el Convenio de Cooperación entre la Cámara Polaca de Turismo, PIT, y la Federación de Cámaras de Turismo del Ecuador, Fenacaptur. El intercambio de textos en sus versiones española y polaca tuvo lugar días atrás en presencia del Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia y otras autoridades de ese país, en el marco de la visita oficial del Embajador Rafael Paredes, Vicecanciller ecuatoriano a Varsovia, el 3 y 4 de octubre de 2007.

Este instrumento que fuera suscrito por la señora Fanny Sierra de Caicedo, Presidenta de la Federación Nacional de Cámaras Provinciales de Turismo del Ecuador, Fenacaptur, y el señor Pawel Niewiadomski, Vicepresidente de la Cámara Polaca de Turismo, PIT, tiene como fines principales el acercamiento de los sectores turísticos de Ecuador y Polonia a través de programas conjuntos de promoción y fomento del turismo, visitas de operadores turísticos, ampliación de la oferta turística de los dos países, así como la cooperación general de las Federaciones de Cámaras de Turismo ecuatoriana y polaca en las diversas actividades que llevan a cabo.

La iniciativa para la suscripción de este Convenio surgió luego de que el Ecuador, a través de su Embajada en Polonia, participara por primera vez en las ferias turísticas Lato 2006, (Varsovia, abril 2006) y Turismo y Viajes, TT Warsaw, (Varsovia, septiembre 2006), eventos en los cuales se determinó la necesidad de reforzar la relación entre el sector turístico privado de los dos países.

La suscripción de este Convenio amplía las posibilidades de que el Ecuador se beneficie de un mercado potencial de 40’000.000 de polacos con una tendencia creciente a consumir productos turísticos.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:32:00 AM

ACTA DE REUNION DE SECTORES PRODUCTIVOS, GREMIOS Y ASOCIACIONES DEL CANTON SAN TA CRUZ, CELEBRADA EL 22 DE OCTUBRE DEL 2007

En la ciudad de Puerto Ayora, a los veintidos dias del mes de octubre del año dos mil siete, en la Sala de Sesiones de la Cámara Provincial de Turismo de Galápagos, se reúnen las personas que suscriben la presente Acta por sus propios derechos y por los que representan de los gremios y asociaciones que igualmente se determinan, a fin de tratar sobre los Proyectos de Ordenanza Municipal que fijan el cobro de tasa por servicios al turista que ingresa a Galápagos.

Conocido el texto de los proyectos de ordenanza municipal de San Cristóbal y Santa Cruz, y realizada las deliberaciones sobre sus contenidos, implicaciones legales, y los efectos que produciría el establecimiento de un nuevo gravamen al turismo de Galápagos vía tasa municipal, se formularon las siguientes consideraciones y cuestionamientos:

Respecto a sus contenidos:

· Los valores variables de la tasa no se encuentran sustentados en estudios de cálculo económico que guarden correspondencia con los costos de los servicios municipales que se prestarán a los turistas.

· Los proyectos de Ordenanzas no precisan de manera cierta los servicios municipales que se prestaran en contraprestación del pago de la tasa.

· El proyecto de Ordenanza del Cantón Santa Cruz a diferencia del proyecto aprobado por el Concejo de San Cristóbal, grava como sujeto pasivo de la tasa no solo al turista sino también al transeúnte que visite Galápagos.

Respecto a las implicaciones legales:

· En los proyectos de Ordenanzas no se ha previsto contar con los informes previos favorables del Consejo del INGALA y del Ministerio de Turismo requeridos por la Ley Orgánica de Régimen Especial para la Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galápagos, lo cual es obligatorio por tratarse de Ordenanzas tributarias que gravan al turismo de Galápagos.

· El objeto del tributo a crearse por las Ordenanzas, tal como se encuentra descrito en los proyectos, no corresponde propiamente al de una tasa, sino a un impuesto al turista, lo cual no es potestad de las Municipalidades.

· La creación de la tasa al turista no se inscribe en los lineamientos del Plan Regional de la Provincia de Galápagos, requisito necesario para su pertinencia de acuerdo con la Ley Orgánica de Régimen Especial de la provincia de Galápagos.

Respecto a los efectos del establecimiento de un nuevo gravamen al turismo en Galápagos:

· Existe la preocupación de un efecto restrictivo al turismo local de Galápagos por la creación de una nueva carga tributaria; tal como ocurrió en el pasado con una tasa similar que fijó la Municipalidad de San Cristóbal afectando gravemente el rendimiento económico de los establecimientos comerciales vinculados a la actividad turística. Finalmente la tasa habría sido derogada.

Conclusiones:

· Solicitar a las Municipalidades expongan a la ciudadanía el sustento técnico económico de la tasa, y la real correspondencia de sus valores variables con los servicios municipales específicos a prestarse a los turistas.

· Solicitar a las Municipalidades información sobre el cobro de tasas municipales existentes desde hace tres años, y su inversión; así como de la participación que les otorga la Ley Orgánica de Régimen Especial de Galápagos, del impuesto al turista que visita las áreas naturales protegidas de Galápagos, con fundamento en la Ley de Transparencia.

· Recabar el pronunciamiento formal de todos los gremios y asociaciones vinculadas a las actividades de turismo en Galápagos, respecto a los proyectos de Ordenanzas.

· Crear una Comisión Especial destinada al análisis de los proyectos de tasas municipales al turista, y de las consideraciones formuladas en esta reunión. La Comisión se integraría por los representantes de los gremios y asociaciones.

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:30:00 AM

Las inversiones se controlan en Galápagos

Sólo residentes permanentes pueden comprar terrenos y viviendas

Puerto Baquerizo. Moreno, 6 de noviembre del 2007

La Procuraduría General del Estado, con respecto a la adquisición de bienes raíces en la Provincia de Galápagos, por parte de una persona natural o jurídica, que no ostente la calidad de Residente Permanente, sea extranjero o nacional, se pronunció de conformidad con el mandato del Art. 238 de la Constitución de la República, donde establece que existirán regímenes especiales de administración territorial, por consideraciones demográficas y ambientales y que para su protección deben limitarse dentro de ellas los derechos de migración interna, trabajo o cualquier otra actividad que pueda afectar al medio ambiente. El pronunciamiento del Procurador General del Estado dice lo siguiente:

Este pronunciamiento se encuentra publicado en el Registro Oficial No. 133 del martes 24 de julio de 2007, página 28, por lo que el Instituto Nacional Galápagos (INGALA) efectuó sendas comunicaciones a las Notarios Públicos y a las Registradores de la Propiedad para que cumplan y hagan cumplir el pronunciamiento del Procurador General del Estado.

Fabián Zapata, Gerente del INGALA, indicó que: “lo que se desea es lograr negocios sustentables, con un modelo que permita un desarrollo humano local y a la vez preservar las islas. La descapitalización de las islas es un problema grave que puede provocar mayor presión sobre las áreas protegidas y los recursos naturales. En este sentido se está trabajando sobre un nuevo modelo turístico con la participación de las principales autoridades de las islas como la Gobernación, el Parque Nacional Galápagos, los municipios, los gremios productivos, y otros actores involucrados en el tema. Además el Comité Técnico y de Planificación del Consejo del INGALA está facilitando el análisis de posibles sistemas de concesiones con el objetivo de asegurar la equidad en la distribución de los recursos y la sostenibilidad ambiental de la región”.

Ángel Ramos, Director jurídico del INGALA señaló que: “mucha gente no residente de las islas ha comprado bienes inmuebles recurriendo a asociaciones con residentes con proporciones inferiores al 10%, inclusive hay casos de adquisiciones de bienes con proporciones del 1% o menos. Aseveró que las asociaciones entre residentes permanentes y personas inversionistas son mecanismos válidos, sin embargo, “ésta debe garantizar una participación importante del o los residentes tanto en la fase de creación, de la asociación, la fase de operación (cesión de derechos, incrementos de capital, etc.) y en la fase de cierre. Existe un recuerdo histórico que no queremos que se repita, como la pérdida de los derechos accionarios de residentes permanentes por incrementos de capital o compras forzadas. Por eso es necesario recordar que el Plan Regional para la Conservación y el Desarrollo Sustentable de Galápagos, publicado en el Registro Oficial del 31 de marzo del 2003 y cuya observancia es obligatoria por disposición Constitucional establece que el 51% de los derechos accionarios de una inversión deberá ser para residentes permanentes de las islas”. Además indicó que actualmente la institución esta realizando con la ayuda de asesores jurídicos externos, el reglamento para la regulación de las inversiones en las islas.

Zapata también acotó que la sociedad galapagueña será en “el futuro una comunidad con ingresos justos, distribución equitativa, con negocios responsables ambiental y socialmente. El Gobierno trabaja coordinadamente entre todas sus dependencias para lograr este objetivo y no sólo ser un Patrimonio Natural de la Humanidad ejemplar, sino un modelo de sociedad para el mundo”.

Comunicación INGALA

# posted by Galapaguide @ 11/10/2007 10:27:00 AM